The system in question is over 20 years old; is it safe to use Sentinel X300 System Cleaner?

It is not recommended to use Sentinel X300 System Cleaner on systems over 20 years old. A more suitable product for this purpose would be Sentinel X400 System Restorer, designed specifically for the problems which affect older systems.